MPEG LA 8CH Uživatelský manuál

300Z 760A/AS_761AS/ASV_560A/AS_561AS/ASV_Manual_V0.96 44CCHH MMPPEEGG44 DDVVRR Manual del Usuario Lea detenidamente estas instrucciones antes del u

PANELES FRONTAL Y POSTERIOR -6- 5) AUIDO IN (ENTRADA DE AUDIO) Conecte una fuente de audio, como puede ser una cámara equipada con audio. Cuando los

CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN -7- 3. CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN 3.1 Instalación del HDD (Se toma como ejemplo el Modelo 1) El Disco Duro debe instalarse

CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN -8- 3.2 Conexión de cámara Las cámaras deben conectarse y encenderse ANTES de encender el DVR. El DVR detectará automáticam

CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN -9- 3.3 Conexiones del Dispositivo Externo 3.3.1 Conexión del Conversor VGA (Sólo modelo 1, 2, 3 & 4) Este periférico o

CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN -10- Panel trasero del controlador de teclado: DC 12VAUDIO LANEXTERNAL I/O DVR P.T.Z ● Conecte la Cámara PTZ al controlad

CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN -11- ● Conecte el DVR al controlador de Teclado con la línea RJ11 y conector D-Sub o Puerto RS-485: Línea RJ11 Para DVR 4C

CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN -12- 3.4 Configuración de encendido Este dispositivo debe utilizarse únicamente con el tipo de fuente de alimentación indic

FUNCIONAMIENTO BÁSICO -13- 4. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 4.1 Página en directo En esta página en directo del DVR, se pueden visualizar los iconos siguiente

FUNCIONAMIENTO BÁSICO -14- 2) Pausa / Dial de imagen Pulse el botón “PAUSE” para hacer una pausa durante la reproducción. En el modo de pausa: Pulse

FUNCIONAMIENTO BÁSICO -15- Fase 3. Introduzca su nombre de usuario, su contraseña, su dirección IP y el número de puerto del DVR. Fase 4. Pulse el g

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Explicación de los símbolos gráficos El relámpago con el símbolo de flecha, dentro del triangulo equilátero

CONFIGURACIÓN DE MENÚ -16- 5. CONFIGURACIÓN DE MENÚ FECHA RAPIDA BUSQ. BUSQ. DISCO TAMAÑO DE IMG. CALIDAD GRAB. MANUAL HABIL. GRAB. POR EVENTOS HABIL.

CONFIGURACIÓN DE MENÚ -17- IP PUERTA DE ENLACE MASCARA DE RED DNS PRIMARIO SEGUNDO DNS PUERTA TIEMPO INICIAL TIEMPO FINAL RESPALDO ESPACIO NUM HDD IN

MENÚ DE INICIO RÁPIDO -18- 6. MENÚ DE INICIO RÁPIDO Pulse el botón “MENU” e introduzca la contraseña para acceder a la lista de menú de inicio rápido.

MENÚ DE INICIO RÁPIDO -19- 6.2 GRABACION En esta lista de menú puede configurar las opciones de grabación. Pulse el botón “MENU” en el panel delantero

MENÚ DE INICIO RÁPIDO -20- 6.3 TIEMPO Pulse el botón “MENU” en el panel delantero para entrar la lista del menú principal. Desplace el cursor hacia “T

MENÚ AVANZADO -21- 7. MENÚ AVANZADO Pulse el botón “MENU” en el panel delantero para entrar la lista del menú principal. Desplace el cursor hacia “ADV

MENÚ AVANZADO -22- 7.2 DETECCIÓN En este submenú puede configurar las funciones relacionadas con la detección: CONFIGURACIÓN DE DETECCIÓN y TEMPORIZAD

MENÚ AVANZADO -23- 4) NS (Nivel de sensibilidad) “NS” sirve para configurar la sensibilidad al comparar dos imágenes diferentes. Cuanto menor es el v

MENÚ AVANZADO -24- 4) PROTOCOLO Seleccione NORMAL (nuestro protocolo) o protocolo P-D (PELCO-D). 5) RATE Programa lo baudios de velocidad de cada cana

MENÚ AVANZADO -25- 2) ALERTA INTERNO Seleccione esta opción para activar o desactivar el sonido de todos los altavoces internos: SONID DE TECLA, SONID

ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN GENERAL ... 1 1.1 Descripci

MENÚ AVANZADO -26- Nota: Los usuarios que utilicen la clave de visitante al DVR solo podrán observar el video en vivo y segundo despliegue, cambiar d

MENÚ AVANZADO -27- 4) PUERTA El rango de números válidos es de 1 a 9999. El valor predeterminado es 80. Normalmente, el puerto TCP utilizado por HTTP

MENÚ AVANZADO -28- ‧ DHCP 1) TIPO DE RED Seleccione el tipo de red DHCP. 2) DNS (PRIMER DNS / SEGUNDO DNS) Introduzca la dirección IP del servidor

MENÚ AVANZADO -29- Desplace el cursor hacia “BACKUP” y pulse “ENTER”. Podrá ver las siguientes opciones: AVANZADO RESPALDO DE USB CAMERA TIEMPO INICIA

MENÚ AVANZADO -30- 7.10 ENTRADA DE EVENTOS En este menú puede ver toda la información sobre los eventos (tipo de evento, hora y canal), o borrar todos

OPERACIÓN REMOTA -31- 8. OPERACIÓN REMOTA También puede controlar remotamente el DVR utilizando el programa AP (en lo sucesivo “AP”), el navegador web

OPERACIÓN REMOTA -32- Los valores predeterminados del DVR son los siguientes: Elemento Valor predeterminadoDirección IP 192.168.1.10 Nombre de usuari

OPERACIÓN REMOTA -33- Si marca la opción “Manual”, haga clic en “ ” (Grabar) en el panel de control principal para iniciar inmediatamente la grabación

OPERACIÓN REMOTA -34- Para más información sobre los controles de reproducción, consulte “Pantalla de Reproducción” en la página 54. Respaldo de Red

OPERACIÓN REMOTA -35- Nº Botón Función Descripción 1 N/A Pantalla de imagen El lugar en el que se muestran las imágenes. Para más información, consul

7.10 ENTRADA DE EVENTOS...3

OPERACIÓN REMOTA -36- 8.1.4 Funciones de AP Pantalla de imagen Nº Botón Función Descripción 1 Guía de Visualización de Imagen Haga clic en el guía

OPERACIÓN REMOTA -37-  ((AAggeennddaa)) Haga clic para ver los datos de acceso al DVR predefinidos. Para iniciar sesión, seleccione una direcció

OPERACIÓN REMOTA -38-  ((BBúússqquueeddaa)) Haga clic para buscar y ver las direcciones IP disponibles para la conexión DVR. Puede seleccionar u

OPERACIÓN REMOTA -39- Seleccione el canal que desee en la lista desplegable y haga clic en el control deslizante para hacer un ajuste. Haga clic en “

OPERACIÓN REMOTA -40- Nº Función Descripción el registro que desee. ‧Para ver registros más recientes o más antiguos que no se encuentren en la págin

OPERACIÓN REMOTA -41- Configuración del tiempo de grabación Hay dos maneras de configurar el tiempo de grabación: Semanalmente y Personalizado.  Wee

OPERACIÓN REMOTA -42- Cómo modificar / eliminar una configuración de horario actual: 1. Seleccione la configuración programada que se desea modifica

OPERACIÓN REMOTA -43- En “General” podrá ver las siguientes opciones: Elemento Descripción Firmware Version (Versión de firmware) Muestra la versión d

OPERACIÓN REMOTA -44- Columna Descripción Pasword (Contraseña) Configura una contraseña que se utilizará para el inicio de sesión remoto. La contraseñ

OPERACIÓN REMOTA -45- Nota: El tipo de conexión de red PPPoE y DHCP necesitan la activación del servicio DDNS para obtener un “Nombre de Host” corres

PANORAMICA -1- 1. DESCRIPCIÓN GENERAL 1.1 Descripción del producto Este DVR de red multiplexado MPEG-4 combina funciones de vigilancia remota, prevenc

OPERACIÓN REMOTA -46-  FTP Haga clic en “ ” (Control Misceláneo) → “ ” (Configuración del Servidor) → “General”→ “Log” (Registro) para ir a la pági

OPERACIÓN REMOTA -47- Función Descripción Servidor Entre la dirección del servidor SMTP proporcionado desde su servidor del sistema e-mail. Mail From

OPERACIÓN REMOTA -48- En “Dvr” podrá ver las siguientes opciones: Función Descripción System Type (Tipo de sistema) Muestra el tipo de sistema (NTSC /

OPERACIÓN REMOTA -49- Consulte la descripción a continuación para cada función: Función Descripción DETECT (DETECCIÓN) Activa (ON) o Desactiva (OFF) l

OPERACIÓN REMOTA -50- Función Descripción Image Size (Tamaño) / Quality (Calidad de imagen) Seleccione el tamaño de imagen (FRAME (FOTOGRAMA) / FIELD

OPERACIÓN REMOTA -51- Función Descripción Ext Alert (Alerta Ext.) Marque esta opción para activar la alerta externa. Buzzer Enabled (Aviso Habilitado

OPERACIÓN REMOTA -52- ‧Firmware Para actualizar de forma remota el firmware de su DVR, haga clic en la ficha “Firmware” y siga las siguientes instruc

OPERACIÓN REMOTA -53- c). Para iniciar la actualización de idioma del OSD, seleccione los archivos en la lista de firmware y haga clic en “Update Lang

OPERACIÓN REMOTA -54-  LLiissttaa ddee EEssttaaddoo Haga clic en el icono “ ” para ver todos los eventos y entradas de registro (Todos), o busca

OPERACIÓN REMOTA -55- Nº Función Descripción 1 Pantalla de información de reproducción / Descarga Esta área muestra información detallada acerca de

PANORAMICA -2- 1.3 Especificaciones MODELO MODELO 1 MODELO 2 MODELO 3 MODELO 4 Sistema de Vídeo NTSC / PAL (seleccionable) Formato de compresión

OPERACIÓN REMOTA -56- Nº Función Descripción 1 Haga clic en el nº de canal (CH1 ~ CH6) para ver la imagen en directo del canal seleccionado. Haga cl

OPERACIÓN REMOTA -57- 8.2 Navegador Web IE Usted puede ver las imagenes en directo solamente a través del navegador de web IE. Nota: Los sistemas oper

OPERACIÓN REMOTA -58- 8.3 Reproductor QuickTime También puede utilizar el reproductor de QuickTime para iniciar sesión remotamente en el DVR y consult

APÉNDICE #1 CONFIGURACIÓN DE Patillas -59- APÉNDICE #1 CONFIGURACIÓN DE Patillas PIN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN 1 PIN DESCONECTADA 2 PIN DESCONECTADA

APÉNDICE #2 MARCAS DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES -60- APÉNDICE #2 MARCAS DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES Actualice el firmware del DVR con la úl

APÉNDICE #3 COMPATIBILIDAD DE DISCO DURO -61- APÉNDICE #3 COMPATIBILIDAD DE DISCO DURO Actualice el firmware del DVR con la última versión para garant

APÉNDICE #4 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS -62- APÉNDICE #4 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la tabla siguiente para resolver problemas sencillos. Describe a

APÉNDICE #5 VALOR PREDETERMINADO -63- APÉNDICE #5 VALOR PREDETERMINADO 7) Valor predeterminado Elementos Valor predeterminado 8) En el DVR: Contras

PANELES FRONTAL Y POSTERIOR -3- 2. PANELES FRONTAL Y POSTERIOR 2.1 Panel frontal 1) Indicadores LED Los siguientes LEDs se activan si: HDD: El Disco D

PANELES FRONTAL Y POSTERIOR -4- 11) 1 / 2 / 3 / 4 Pulse un de estes botones para mostrar la visualización de canal de CH1 ~ CH4 en la pantalla. 12)

PANELES FRONTAL Y POSTERIOR -5- 2.2 Panel trasero ‧ Modelo 1 y 2 ‧ Modelo 3 ‧ Modelo 4 1) 75Ω / HI-IMPEDANCE Cuando se utilice la función LOOP,